Makoto, on the newly opened third floor of Bal Harbour Shops, is awash in sunset hues and floral motifs, a playful but elegant reimagining of Japanese fine dining.