The renowned documentary photographer is best known for vividly coloured works of ordinary life and people in the U.K.