A TIFF insider’s take on the hullaballoo at this year’s film festivities. What’s the goss? Here is a handy cheat sheet.