Where many spas impress only through spectacle, Bürgenstock Alpine Spa excels through a nuanced experience that is equally cinematic.