A perennial discoverer, Cameron Bailey has an eye not just for what’s hot but also what’s important.