Nearly three decades after he pioneered hip-hop style from his Harlem atelier in the high-flying ’80s, the fashion innovator is at it again.